DEEN
DEEN
Festival
in Bitterfeld-
Wolfen

SCHICHTEN / SHIFTS

© Falk Wenzel
Ein Audio-Walk von Franziska Klose und Lorenz Hoffmann führte durch die ehemalige Industrielandschaft in Bitterfeld und Wolfen. © Falk Wenzel

Im Audiowalk Schichten / Shifts erzählen ehemalige Arbeiterinnen und Arbeiter aus Bitterfeld und Wolfen an ihren ehemaligen Arbeitsorten von ihren Berufen und Erfahrungen. Der Audiowalk ist inzwischen Teil des Tourismuskonzepts der Stadt Bitterfeld-Wolfen und kann ganzjährig abgelaufen werden.

SCHICHTEN / SHIFTS ist eine akustische Arbeit für den öffentlichen Raum. Zwölf ehemalige Arbeiterinnen und Arbeiter aus Bitterfeld und Wolfen erzählen an ihren früheren Arbeitsplätzen im Tagebau, im Chemiekombinat Bitterfeld und der Filmfabrik Wolfen von ihren Berufen und Erfahrungen. Ausschnitte dieser Interviews sind nun an gleicher Stelle über einen QR-Code mit dem Smartphone abrufbar. So spricht eine ehemalige Baggerfahrerin am Goitzschesee über den Tagebau, ein Chemiker erklärt die Verfahren der ehemaligen Salpetersäurefabrik, Sie hören wie ein Film entsteht, wie es im Fasersektor roch und vieles mehr. An 18 Orten sind Geschichten der vergangenen Arbeitswelt in heutiger Landschaft hörbar. Im Hören, Gehen und Schauen verbinden sich die verschiedenen Zeitschichten.

Startpunkt der Tour, die in das Tourismuskonzept der Stadt Bitterfeld-Wolfen übernommen wurde, ist am Kulturpalast in Bitterfeld. Die Hörstationen sind mit Schildern gekennzeichnet, die Strecken gut mit dem Fahrrad erreichbar (Karte hier als PDF downloaden). Benötigt werden für die Tour ein Smartphone und ggf. Kopfhörer.

Ein Projekt mit: Wolfgang Baronius, Sabine Brenner, Peter Dürrschmidt, Eva Elste, Torsten Heinze, Peter Metz, Monika Miertsch, Claudia Simon, Klaus
Staeck, Rosi Topf, Monika und Walter Zeller

Gefördert durch die Kunststiftung Sachsen-Anhalt
In Kooperation mit dem Kreismuseum Bitterfeld
Grafische Konzeption: Ina Kwon