DEEN
Festival
in Bitterfeld-
Wolfen
© Falk Wenzel
© Falk Wenzel
© Falk Wenzel

ERFRISCHUNGSRAUM 2: FERMENTIEREN 1

Elli Leeb, Julianne Csapo, Leo Scheidt, Luise Richter, Sandy Becker, Tuan Do Duc

Wie erzählen wir uns von unserer Arbeit? Welche Geschichten heben wir aus unserem Arbeitsleben hervor und welche bleiben still? Wie beschreiben wir uns als Arbeitende?

Für das erste Festival OSTEN haben Studierende des Masterprogramms „Kulturen des Kuratorischen“ der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig ein vielfältiges Programm in einer Bararchitektur veranstaltet, die als offener und beweglicher Ort der Zusammenkunft diente. Die von drei Arbeitsgruppen entwickelten Projekte haben sich mit dem Kulturpalast und Bitterfeld auseinander gesetzt.

Die Kurator:innengruppe FERMENTIEREN 1 hat die Künstler:innen Trakal (1. 7.) und ZEFAK (Aria Farajnezhad, Elard Lukaczik, Zainab Haidary, 2.7.) in den Erfrischungsraum eingeladen, die sich fragen, wie unsere Vergangenheit fermentiert werden kann.

Um sich über ostdeutsche Arbeitserfahrungen auszutauschen, gemeinsam zu lernen, über Arbeit zu sprechen und zu schreiben, hat der Künstler Trakal in Bitterfeld einen Workshop schreibender Arbeiter:innen gegründet. „Die Beschreibung des Zirkels“ war eine partizipative Schreibgruppe, in der Amateurautor:innen der Region Bitterfeld-Wolfen sich über Geschichten ihres Arbeitslebens austauschen konnten. Der Schreibzirkel hat dabei Fragestellungen und literarische Praktiken der Bewegung schreibender Arbeiterinnen der DDR aufgegriffen. In Folge der Kulturpolitik des „Bitterfelder Wegs“ entstanden in den 1960ern hunderte dieser Zirkel. In ihnen lasen und hörten Arbeiter:innen Texte über ihr Leben in einer sozialistischen Gesellschaft, sie publizierten Zeitschriften, lasen auf Veranstaltungen und lehrten schreiben. Um zeitgenössische Erzählungen von Arbeitserfahrungen zu finden, produziert und bespricht dieser Zirkel Texte von Arbeitsbiografien, aber auch Erinnerungen und Träume von Arbeit. Er versuchte dabei eine Sprache für die postsozialistische Verwobenheit mit Arbeit nach dem Arbeiterstaat zu finden. Das Berichten und Erzählen von Arbeit war als künstlerische Forschung nach den Bedingungen von Selbst- und Gruppenerfahrungen innerhalb von Arbeitsbeziehungen konzipiert; auf der Suche nach ihren Hoffnungen und Forderungen!

FERMENTIEREN ist Teil des Projekts ERFRISCHUNGSRAUM 2 des Studiengangs „Kulturen des Kuratorischen“ der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig.

Projekte im Festival OSTEN 2022

1. — 16.
Juni
2024