„Mein Name ist Dima Levytskyi. Ich bin ein Theaterregisseur und Dramatiker aus Kiew. Die künstlerische Leitung von OSTEN hat mich eingeladen, ein neues Stück für das Festival zu schreiben, aber wegen des Krieges mit Russland kann ich meine Reise nach Bitterfeld derzeit nicht planen. Erstens dürfen alle Männer im wehrfähigen Alter – 18 bis 60 Jahre – das Land nicht verlassen. Und zweitens entwickeln sich die Dinge so schnell, dass ich vielleicht bald zu den Waffen greifen muss, um mein Land gegen die russische Aggression zu verteidigen.
Dennoch möchte ich es mir erlauben, die Arbeit zumindest selbst zu planen – auch ohne meine physische Anwesenheit. Letztes Jahr, als ich nach Bitterfeld kam, habe ich so viele wunderbare Menschen aus Ihrer Stadt getroffen! Einige von ihnen waren früher in der Ukraine. Einige arbeiteten am Bau der Gaspipeline, als die Sowjetunion noch existierte. Einige sogar in meiner Heimatstadt Bar in der Region Winnyzja. All dies gibt mir Anlass zu der Hoffnung, dass meine künstlerische Praxis in der Stadt interessant sein kann.
Was die Arbeit selbst betrifft, möchte ich Sie alle zu einem Gruppenfoto einladen. Gemeinsame oder kollektive Fotografie ist eine Geste der Einheit und gleichzeitig eine Gelegenheit für gemeinsames Handeln. Natürlich betrachte ich Ihre Teilnahme an dem Gruppenfoto auch als eine Geste der Solidarität mit den Menschen in der Ukraine.
Ich wünsche Ihnen alles Gute,
Dima Levytskyi“
Mit Unterstützung des Goethe-Instituts Kiew
