Festival
in Bitterfeld-
Wolfen

Sweat Machines

Foto: Lilli Kuschel
Foto: Lilli Kuschel
Foto: Lilli Kuschel
Foto: Lilli Kuschel

Ein akustischer Spielplatz

Fitnessgeräte werden zu Musikmaschinen. In der begehbaren, interaktiven Installation SWEAT MACHINES verwandelt sich der Raum in einen akustischen Spielplatz: Das Publikum bringt das Maschinenorchester selbst zum Klingen und treibt dabei den eigenen Puls in die Höhe. Muskeln trainieren und Musik machen gleichzeitig. Daneben gibt es über Kopfhörer an 10 Stationen vielschichtige Erzählungen über Fitnesskultur, Energie und Kraft aus Berlin, Luckenwalde und Zschornewitz.

Mit den Stimmen von: Bea Edwards, Brian (KI generiert), Christiane Löll, Daniel Wetzel, Erik Veenstra, F. aka Charlotte, Fabian, Hatim, Hendrik I, Hasan Heinick, Julia Gal, Kathi Bernier, Lisa Wadle, Michael Brandt, Tomka Weiß, Veronika Nowag-Jones, Yulia, Zhenja und jungen Menschen der Jugendclubs KLAB und Go7 in Luckenwalde

 

Weitere Gesprächspartner:innen: Aaron, Amin Basiri, Angelina Braunert, F. aka Charlotte, Ferinho, Hasan Heinick, Hendrik, Mirko Holzmüller, Sophia Kappa, Franko Maria, Mika, Prof. Clemens Wöllner sowie Chayenne, Ekrem, Fabian, Hatim, Julia, Nazmi, Nele, Omran, Senad, Zoe aus Luckenwalde

 

Konzept, Text und Regie: Daniel Wetzel
Konzept, Text, Dramaturgie: Arved Schultze, Erik Veenstra
Sound Design und Programmierung: Fabian Tombers
Interaktive Kunstinstallation und Instrumente: Alfredo Bautista, Benjamin Maus und Klaudiusz Schimanowski
Szenografie: Lena Lupo Loy
Künstlerische Mitarbeit: Yiannis Panagopoulos
Videodesign: abraso (Juan Pablo Gaviria Bedoya, Camillo Londoño Hernández)
Lichtdesign: Hendrik Borowski
Notation: Peter Breitenbach, Florian Wulff
Videotechnik: Marius Bratoveanu
Künstlerische Mitarbeit (Dramaturgie und Performance): Luna Anogiati, Yiannis Askaroglou, Olesya Lakshtanova, Christiane Löll, Lou Maurin, Patricio Suárez, Savina Tsafa
Übertitel: Lou Maurin
Grafikdesign: Marie Faass
Screen prints: Milena Weller, Zoï Wetzel
Entwicklung Technik-Gürtel: Alexander Auras
Technische Leitung: Patrick Tucholski
Bühnentechnik Radialsystem: Cesar Balleyguier, Pablo Cornejo, Kellen Mills
Öffentlichkeitsarbeit Rimini Protokoll: Lisa Homburger
Produktionsleitung: Monica Ferrari, Ksenia Lukina

Unter Nutzung von Sounds gemäß CC Attribution 4.0 von: Beetlemuse, Cell31_Sound_Productions, SoundBiterSFX

Entwickelt im: E-Werk Luckenwalde, FELD Theater für junge Menschen, Haus der Statistik, Selbstgebaute Musik e.V., Uferstudios Berlin, Wokule Biesenthal

Besonderer Dank an: Maitén Arns, Dilan Aytaç, Marius Alsleben, Anestis Azas, Nic Duric, Feel Good Gesundheitsstudio Luckenwalde, Go7 Luckenwalde, Gym Buddies Berlin, Gypso D., Shadow, Harry Hachmeister, Bela Haug, I.GYM Luckenwalde, Chloe Kelly, KLAB Luckenwalde, Ayosha Kortlang, Vassilis Koukalani, Matthias Kremsreiter, Florine Lindner, Moritz Lobeck, Clara Mägdefrau, Juliane Männel, Michalis Markakis, Eva Rincke, Daniil Pikturnyi, Anni Retake, David Ristau, THF Radio, Helen Turner, Zeyki Temizbas, Hajo Toppius, Margarita Tsomou, Michael von zur Mühlen, Pablo Wendel & the students of the Athens Conservatoire Drama School: Angelos Magnisalis, Cleio Papatzanaki-Chrysovergi, Katerina Theodorou, Leda Ktona, Stelios Kratsas, Foivos Pavlopoulos, Anna Gkarafli, Valia Koumpi, Christina Paraskeva, Antonis Skyvalos, Klaudio Cuka, Klara Santikou, Georgia Spyropoulou, Vasilis Syrros.

 

Eine Produktion von Rimini Apparat in Koproduktion mit Théâtres de la Ville de Luxembourg, Pina Bausch Zentrum „under construction“ und E-WERK Luckenwalde.

In Kooperation mit Radialsystem, Berlin.

Unterstützt durch das
NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Theater, gefördert von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, sowie den Kultur- und Kunstministerien der Länder.

Die Produktion wurde geförtdert durch den Hauptstadtkulturfonds.

12.—27.9.
2026