Dazwischen Schweigen
Menschen, die eine neue Sprache lernen, tasten sich vor. Sie suchen nach Wörtern, zögern, beginnen von vorn. Eine Sprache zu erlernen, gleicht dem Ankommen an einem neuen Ort. So ergeht es auch vielen Teilnehmenden der Sprachkurse an der Kreisvolkshochschule Bitterfeld (KVHS). Das Projekt „Dazwischen Schweigen“ hat sie dazu eingeladen, die deutsche Sprache und die Stadt Bitterfeld-Wolfen in einem künstlerischen Projekt weiter zu erkunden. Polaroidfotos wichtiger Gegenstände und Lieblingsorte in der Stadt verbunden mit Interviews der Teilnehmenden in ihren Heimatsprachen – Ukrainisch, Lettisch oder Französisch – kehren nun das Verhältnis um: Das Publikum hört Sprachen, die es nicht versteht, und kann erfahren, wie es sich anfühlt, in einer fremden Sprache anzukommen.
In Kooperation mit der Kreisvolkshochschule Bitterfeld-Wolfen.
Gefördert vom Fonds Soziokultur.
