Über die Tätigkeiten in Nordmazedonien hinaus hat das Goethe-Institut Skopje eine Zuständigkeit für Kosovo und Albanien und arbeitet dort eng mit den Goethe-Zentren in Prishtina, Tirana sowie einer weiteren Kulturgesellschaft in Prishtina zusammen. Die kulturellen Angebote entwickelt das Goethe-Institut in enger partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit staatlichen und unabhängigen Institutionen und Künstler*innen sowie zivilgesellschaftlichen Initiativen.